Askeladd kralın önünde diz çöker ve onu Galler'i işgal etmekten vazgeçirmeye çalışır. Yenilgiyi kabul eden Thorfinn, Leif ile birlikte İzlanda'ya dönmeye hazırlanır.