Kral Sweyn'in Kraliyet Konseyi'nde yaptığı bir açıklama Askeladd'ın hazırlıksız yakalanmasına sebep olur. Kentte kargaşa çıkaran Thorfinn tutuklanır.