okuchi, Ideguchi'ye işaretlerinin çalındığını bildirir. Tokuchi, Kojima ve Ideguchi birlikte, Blue Mars'a Lycaons'un işaretlerini ileten sinyali bulmak için araştırma yaparlar. Nihayetinde Tokuchi, Blue Mars'ın bu işaret çalma taktiğini onlara karşı kullanmaya karar verir.