Harry, dışarı çıktıkları bir gecenin ardından bir sorunu çözmek için görevlendirilir. Patron Rischie Stevenson suçu başkasına atmaya çalışır.

Harry, Harrigan ailesinin toplantısının sonuçlarıyla uğraşır. Kevin ise Richie'nin tehdidinden sonra Eddie'yi Lonra'dan uzaklaştırmak zorunda kalır.

Richie hamlesini yapar ve Harriganları alarma geçirir. Conrad ve Maeve, Eddie konusunda anlaşmazlığa düşer ancak bir B planı üzerinde anlaşırlar.

Harry, Bella'nın ısrarıyla Antoine'ı ziyaret eder. Bir köstebekten şüphelenen Conrad, Jan'dan bir iyilik ister. Richie, şaşırtıcı sonuçları olacak bir toplantı düzenler.

Harry ve Kevin yeni strateji arayışında olası senaryoları değerlendirir. Brendan geri dönmenin bir yolunu ararken Seraphina'yla yakınlaşır.

İki aile arasında başlayan büyük savaş şehri kaosa sürüklerken arada kalan Harry Da Souza için her şey daha da karmaşık bir hal alır.