Thorkell, İngiliz soyluların teslim olmaya hazır olduğunu duyar. Tam savaş bitiyor diye üzülürken son derece cazip bir haber alır.