Team Dai-Gurren'de elinden geleni yapmaya çalışan Nia, aşçı olmaya karar verir, ancak mürettebat yemeklerinden bir tat almadan önce İlahi Generallerin dördüncü üyesi Cytomander, Dai-Gurren'e hava saldırısı düzenler. Simon, bu kez hasta Rossiu'nun yerine geçen Yoko'ya eşlik ederek Gurren-Lagann ile karşı saldırıya öncülük eder.