Team Dai-Gurren, Dört İlahi Generalin üçüncü üyesi Guame tarafından kurulan bir tuzağa düşer. Ekip, infaz edilmeyi beklerken esir alınır ve yeraltına depolanır. Bir kaçış yolu kazarken Simon, Kamina'nın ona söylediği son sözleri nihayet anlar ve Guame ile bir tartışma yaşadıktan sonra Nia, neden atıldığını öğrenir.